Einbürgerungstest — Mecklenburg-Vorpommern

Vietnam, Polen, Mosambik. — In der DDR arbeiteten vor allem Vertragsarbeiter aus sozialistischen Bruderstaaten, insbesondere aus Vietnam, Polen und Mosambik.

Джерело: bpb.de/themen/migration-integration/laenderprofile/57298/vertragsarbeiter-in-der-ddr/

Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. — Bei Kindeswohlgefährdung darf das Jugendamt ein Kind in Obhut nehmen, also aus der Familie herausnehmen (§ 8a, § 42 SGB VIII).

Джерело: § 42 SGB VIII (https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_8/__42.html)

ein demokratischer und sozialer Bundesstaat. — Artikel 20 Absatz 1 Grundgesetz bestimmt: „Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.“

Джерело: Art. 20 Abs. 1 GG

das Arbeitsgericht — Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern entscheiden die Arbeitsgerichte.

Джерело: § 2 Abs. 1 ArbGG

an die Opfer des Nationalsozialismus — Die „Stolpersteine“ des Künstlers Gunter Demnig sind Gedenksteine im Boden, die an die Opfer des Nationalsozialismus an deren letztem Wohnort erinnern.

Джерело: stolpersteine.eu/

der Eltern. — Artikel 6 Absatz 2 Grundgesetz bestimmt, dass Pflege und Erziehung der Kinder das natürliche Recht und die Pflicht der Eltern sind.

Джерело: Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG

Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen — Die in den 1950er und 1960er Jahren angeworbenen ausländischen Arbeitskräfte wurden "Gastarbeiter" genannt, weil ein nur befristeter Aufenthalt geplant war.

Джерело: bpb.de/kurz-knapp/hintergrund-aktuell/324552/erstes-anwerbeabkommen-vor-65-jahren/

1938 — In den Novemberpogromen vom 9./10. November 1938 zerstörten Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte.

Джерело: bpb.de/kurz-knapp/hintergrund-aktuell/279581/novemberpogrome-1938/

ein Bundesstaat. — Nach Artikel 20 Absatz 1 Grundgesetz ist Deutschland ein Bundesstaat, also aus Bund und Ländern zusammengesetzt.

Джерело: Art. 20 Abs. 1 GG

weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürger und Bürgerinnen vertreten werden — Parteien wirken nach Artikel 21 Absatz 1 Grundgesetz an der politischen Willensbildung mit; mehrere Parteien vertreten die unterschiedlichen Meinungen der Bürger.

Джерело: Art. 21 Abs. 1 GG

1933 bis 1945 — Die NS-Herrschaft begann mit Hitlers Ernennung zum Reichskanzler am 30. Januar 1933 und endete mit der bedingungslosen Kapitulation am 8. Mai 1945.

Джерело: bpb.de/themen/nationalsozialismus-zweiter-weltkrieg/

der Bundespräsident / die Bundespräsidentin — Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland ist der Bundespräsident/die Bundespräsidentin.

Джерело: Art. 54, Art. 59 GG

Schulpflicht — In Deutschland gilt für Kinder die allgemeine Schulpflicht, die in den Schulgesetzen der Länder auf Grundlage von Art. 7 GG geregelt ist.

Джерело: Art. 7 Abs. 1 GG; Schulgesetze der Länder

im Rollstuhl sitzt. — Eine Ablehnung allein wegen der Behinderung (Rollstuhl) ist verbotene Diskriminierung; fehlende Erfahrung oder Gehaltsvorstellungen sind sachliche Gründe.

Джерело: § 1, § 7 AGG; Art. 3 Abs. 3 GG

die Krankenversicherung — Die Krankenversicherung ist ein Zweig der gesetzlichen Sozialversicherung und schafft soziale Sicherheit; die anderen sind private Sachversicherungen.

Джерело: § 1 SGB V; Art. 20 Abs. 1 GG (Sozialstaatsprinzip)

Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen — Gewerkschaften sind Zusammenschlüsse der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und vertreten deren Interessen, etwa in Tarifverhandlungen.

Джерело: Art. 9 Abs. 3 GG; https://www.dgb.de

an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz) — Der 27. Januar ist der Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, dem Tag der Befreiung von Auschwitz im Jahr 1945.

Джерело: Proklamation des Bundespräsidenten vom 03.01.1996

die Bundesländer — Bildung und Schulwesen sind wegen der Kulturhoheit der Länder Sache der Bundesländer (Artikel 30 und 70 Grundgesetz).

Джерело: Art. 30 und Art. 70 Abs. 1 GG; Art. 7 GG

Christlich Soziale Union — CSU steht für „Christlich-Soziale Union in Bayern“.

Джерело: csu.de

Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen. — Das Schengener Abkommen hat die Kontrollen an den Binnengrenzen abgeschafft, sodass man in viele europäische Länder ohne Passkontrolle reisen kann.

Джерело: bundesinnenministerium.de/ (Schengen-Raum)

werden bestraft. — Ab 14 Jahren ist man strafmündig und wird bestraft, allerdings nach dem milderen Jugendstrafrecht und nicht wie Erwachsene.

Джерело: § 19 StGB; § 1 und § 3 JGG

kontrolliert die Regierung. — Zentrale Aufgabe der parlamentarischen Opposition ist die Kontrolle der Regierung, etwa durch Anfragen und Untersuchungsausschüsse.

Джерело: Art. 44 GG; BVerfGE 70, 324 (Oppositionsrechte)

Judikative — Im Rahmen der Gewaltenteilung arbeiten Richterinnen und Richter für die Judikative, also die rechtsprechende Gewalt.

Джерело: Art. 20 Abs. 2 Satz 2 GG, Art. 92 GG

5 Jahre. — Das Europäische Parlament wird nach Artikel 14 Absatz 3 EU-Vertrag alle fünf Jahre direkt gewählt.

Джерело: Art. 14 Abs. 3 EUV

die meisten Stimmen bekommt. — Nach dem Grundsatz der gleichen Wahl zählt jede Stimme gleich; Wahlsiegerin ist die Partei mit den meisten Stimmen.

Джерело: Art. 38 Abs. 1 GG; § 1 Abs. 2 BWahlG

ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin. — Schöffinnen und Schöffen sind ehrenamtliche Richterinnen und Richter; eine juristische Ausbildung ist dafür nicht erforderlich.

Джерело: §§ 30, 31 GVG

die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin — In Ehesachen besteht Anwaltszwang: Die Ehegatten müssen sich vor dem Familiengericht durch einen Rechtsanwalt vertreten lassen (§ 114 FamFG).

Джерело: § 114 Abs. 1 FamFG (https://www.gesetze-im-internet.de/famfg/__114.html)

Ich kann mich beim Behördenleiter / bei der Behördenleiterin beschweren. — Gegen schlechte Behandlung durch Bedienstete kann man sich beschweren, etwa bei der Leitung der Behörde; das Petitions- und Beschwerderecht ist grundrechtlich geschützt.

Джерело: Art. 17 GG (Petitionsrecht)

Österreich — In Österreich ist Deutsch die Amtssprache und die Sprache der großen Mehrheit der Bevölkerung.

Джерело: Art. 8 Abs. 1 österreichisches Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)

1961 — Der Bau der Berliner Mauer begann am 13. August 1961 auf Anordnung der DDR-Führung.

Джерело: bpb.de/themen/deutsche-teilung/mauerbau/

Schwerin. — Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern ist Schwerin; Rostock ist die größte Stadt, aber nicht die Hauptstadt.

Джерело: Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Art. 1 Abs. 3 (Landeshauptstadt Schwerin); https://www.regierung-mv.de

5 — Nach Art. 20 Abs. 1 der Landesverfassung wird der Landtag von Mecklenburg-Vorpommern auf fünf Jahre gewählt.

Джерело: Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Art. 20; https://www.landtag-mv.de/landtag/rund-um-wahlen

blau-weiß-gelb-rot — Die Landesflagge von Mecklenburg-Vorpommern ist blau-weiß-gelb-weiß-rot gestreift; die Landesfarben sind Blau, Weiß, Gelb und Rot.

Джерело: Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Art. 1 (Landesfarben blau, weiß, gelb, rot); https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/Landeswappen-und-Flagge